第14章
夏宁倒了一杯水,放在周俊民的桌子上。
桌子上放着一篇英语短文。
字体写得非常漂亮,让人忍不住多看两眼,这一看就让夏宁产生了兴趣,她伸手拿了起来,看得津津有味。
周俊民刚喝了一口水,就发觉她的嘴角往上扬,像是在笑。
这篇短文实际上就是一个笑话,但,她看得懂吗?
下一秒,夏宁突然噗哧就笑出声。
那是因为这个笑话真的好笑。
周俊民的眉头轻轻一扬,问道:“看见什么了?这么好笑?”
夏宁眼睛还看着笑话,回答道:“这些笑话是你自己写的吗?”
周俊民:“嗯,无聊的消遣,你看得出,这是笑话?”
夏宁点了点头。
虽然她现在穿成一个13岁的小女孩,但她并不想隐藏自己的某些技能。
周俊民好奇地问道:“你看出来写的是什么?”
夏宁:“小杰克跟他爸爸说想看电视,但是他爸爸跟他说停电了,杰克就说:那我们就点蜡烛看吧。”
说完,她浅浅地笑了起来。
这种笑容,无关她这个三十几岁的灵魂,而是好久没有这么放松的看一个笑话了。
电视机现在在国内才刚刚出炉没多久,村里只两户人家有电视机,周俊民家就有一台,是他爸爸娶胡秀枝的时候买的。
这个笑话,事实上是从赵敏那里得来的灵感。
那一天,赵敏也说出了同样没脑子的一句话,所以周俊民刚刚背完英语,就直接写成一则小笑话。
下面还有另外一则笑话,为了验证夏宁是真的看得懂还是偶然的,他又问道:“那下面那个写的是什么?”
夏宁:“下面也是一则笑话,老师问同学们,渔网是用什么做出来的,而小红回答说,是用绳子把许多小孔给拴在了一起,才形成的渔网!”
翻译得非常正确!
他看着夏宁,夏宁现在才13岁,在她被领到周家来之前,她辍学在家里,事实上,她就是一个四年级的学生,而小学是没有英语教学的,她怎么会英语?而且还这么熟悉?
周俊民问道:“你怎么会英语的?”
夏宁直接说道:“我只是家庭惨遭变故,我个人的智力和智商没有问题,我爸爸也会英语。”
这点倒是真的,听村里人说,夏宁的父亲会说一些外语,不过他从未亲耳听说过。
倒是夏宁,如果这么小就懂得英语,是一件好事。
周俊民:“那你能够也用同样的方式写一篇短篇的笑话吗?”
夏宁想了想,她要让周俊民相信她说的话,总得有一点让人信服的东西。
夏宁:“那我就这样说吧。”
周俊民点点头。
夏宁:“Chenjieaskedhismotherfortwocents.
Man:WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
Chenjie:Igaveittoapooroldwoman.
Man:You''reagoodboy,Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?
Chenjie::Sheistheonewhosellsthecandy。”
说到了这里,她的眼睛眨了一下问周俊民:“怎么样?说得还行吗?”
周俊民听出来了,这个女孩说得非常标准,她讲述的笑话是说陈杰跟妈妈要了两分钱去买糖果,结果妈妈误会了。
主要不是这则笑话,而是夏宁能够说出流利的英语。
“你的英语能力很好。”
夏宁点头:“这不重要,我有件事要告诉你。”
《穿书八零:山里汉的娇娇媳》这本书将读者带入了一个充满奇幻和梦境的世界。作者七米通过精致的描写和巧妙的情节安排,创造出一个令人着迷的故事。主角夏宁周俊民的形象饱满而真实,她的勇气和智慧让人为之倾倒。整个故事扣人心弦,每一个场景都充满了惊喜和神秘感。配角们的存在也为故事增添了更多的色彩和张力,他们各自有着独特的性格和命运。这是一本令人难以忘怀的佳作,读者会在阅读过程中体验到无尽的惊奇和温暖。
《穿书八零:山里汉的娇娇媳》这本小说结构精巧,文笔流畅,尤其引人注目的是其中设置的小段子,让人感同身受,回味无穷。作者七米的笔力了得,他的文学知识丰富,这样的作品让人对他的创作能力感到佩服。
七米的《穿书八零:山里汉的娇娇媳》是一部让人读起来欲罢不能的佳作。情节扣人心弦,人性描绘入微,让人对后面的剧情充满期待。
《穿书八零:山里汉的娇娇媳》是一部令人沉浸其中的优秀作品。作者七米通过细腻的描写和精巧的结构,将读者带入了一个神奇而真实的世界。主角夏宁周俊民的形象栩栩如生,她的聪明和冷静给人留下深刻印象。整个故事充满了悬念和惊喜,读者会随着情节的发展而紧张、感动、欢笑。这本书的文笔流畅,情节紧凑,是一部不可多得的佳作。